São baseados em um programa chamado Alma Sintética.
Bazirani su na programu zvanom Sintetièka duša.
No futuro, um programa de computador chamado Skynet... vai declarar guerra contra a humanidade.
U buduænosti, kompjuterski sistem zvan "Skynet", æe proglasiti rat èovjeèanstvu.
Um programa de operações obscuras, Division, que se tornou mercenária.
Та агенција за тајне операције, звана Одсек, сада је ван контроле.
As pessoas para quem eu trabalhava chamam-se Division, um programa militar que se tornou mercenário.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Você tem um programa de TV?
Da Vi ne vodite neku TV emisiju?
Me disseram que fez um programa piloto.
Чуо сам да си снимала пилот.
Este é um programa de sparring... igual à realidade programada da Matrix.
Ово је програм за спаринг сличан програмираној стварности Матрикса.
É mais um programa de treinamento feito para ensinar uma coisa:
Други програм који треба да те научи једну ствар.
Foi desenhado inicialmente como um programa avançado de jogo.
Primarno je napravljen kao napredni program.
Um programa já foi escrito para governá-los... outro para cuidar das árvores, do vento, da aurora e do crepúsculo.
Napisan je program koji njima upravlja. I program za kontrolu drveæa i vjetra. Zore i sumraka.
Assim, a solução foi descoberta acidentalmente por outro... um programa intuitivo... cujo objetivo inicial era investigar certos aspectos da psiquê humana.
Odgovor je otkrio drugi program, intuitivan. Stvoren da istražuje vidove ljudske psihe.
Tive uma entrevista com a firma Dean Witter para um programa de treinamento e eu consegui.
Bio sam na razgovoru kod Dina Viter za stažistu i prošao sam.
É um programa de proteção para nossas operações secretas.
Sada je kišobran za sve naše operacije na crno.
O presidente convocou uma reunião de emergência, hoje, para discutir o escândalo de um programa chamado Blackbriar.
Predsednik je sazvao hitan sastanak kabineta da bi razmotrili veliki skandal u vezi s navodnim vladinim programom za ubistva pod šifrom Blekbrajer.
bem, você está em um programa de perguntas... e te permitem escolher uma das três portas distintas.
Nazvaæemo ovo problemom voditelja TV igre. Bene, pretpostavimo da uèestvuješ u TV igri. Imaš priliku da izabereš jedna od troje vrata.
Pessoal, estava pensando que quando voltarmos, vou me inscrever em um programa de encontros.
Када се вратимо, можда се пријавим за програм за размножавање.
6 anos atrás, fui tirada da prisão e obrigada a matar por um programa de operações obscuras, Division, que se tornou mercenário.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Uma vez eu vi um programa na TV sobre um cara que foi baleado na cabeça com uma pistola de pregos.
Jednom sam gledao emisiju o èoveku koga su opalili pištoljem za eksere.
Nós tínhamos um programa similar com os alemães há um tempo, mas acredito que um de nossos passageiros não sobreviveu.
Uradili smo sličan projekat u Nemačkoj pre nekog vremena, premda mi se čini da jedan od naših putnika nije stigao da uhvati avion.
É um programa de reinicialização de Elysium.
To je program za restart Elizijuma.
Quer um programa com a minha garota?
Pokušavaš da se nagodiš oko moje devojke?
Um programa que o transformaria no primeiro super-soldado do mundo.
Програм који би га трансформисао у првог светског супервојника.
O disco tem um programa avançado, assim que o conectarmos, a S.H.I.E.L.D nos encontrará.
Драјв има програм за напредно праћење. Чим га бутујемо, Шилд ће знати где смо.
Sete de nós foram escolhidos para ir à escola, como parte de um programa de integração do governo.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo kao deo vladinog integracijskog programa.
De um programa clandestino que ele escreveu... e, ontem à noite, ele trouxe um robô aqui... e ele tinha consciência.
Ovo je posledica programa koga je on napisao. Sinoæ je ovde doneo robota... koji je imao svest.
Só sei que ele é geneticista, especialista em biogenética humana que liderou um programa de experimentos.
Samo da je genetièar, struènjak za ljudsku genetiku koji je predvodio program eksperimenata. -Kakvih eksperimenata?
Kate, deve ser voluntária para um programa intensivo.
Kejt... Moraš se dobrovoljno prijaviti za ovu jedinicu.
Parte de um programa de pesquisa que minha empresa executa.
Kao deo istraživaèkog programa jedne moje firme.
Usamos um programa de envelhecimento para criar uma imagem de como ele se parece agora.
PROGRAMOM ZA UBRZANO STARENJE SMO NAPRAVILI SLIKU DA VIDIMO KAKO SAD IZGLEDA.
Como sabe, meu irmão tem embarcado em um programa de autodestruição elevado até aos padrões dele, e estou tentando descobrir o que provocou isso.
Kao što znate, moj brat je krenuo putem samo-uništenja koji je nezamisliv èak i za njegove standarde a ja nastojim da saznam šta ga je podstaklo na to.
Estamos seguindo um programa paralelo na Coreia do Norte.
Vodimo paralelni program u Severnoj Koreji.
E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas.
I sve to podržavamo sa intezivnim psihoterapijskim programom da bi prevazišli malodušnost, očaj i depresiju koji uvek prate jak, hronični bol.
Esta tendência é comumente chamada de modernismo Islâmico, e foi adiantada por intelectuais e estadistas, embora não apenas como uma ideia intelectual, mas também como um programa político.
Taj trend je generalno nazvan islamski modernizam, i promovisali su ga intelektualci i državnici, ne samo kao intelektualnu ideju, već kao i politički program.
Na parte mais baixa da escala, encontra-se a sequência rígida, a sequência de todos os A, e também se encontra um programa de computador, neste caso em linguagem Fortran, que obecede regras realmente estritas.
Na nižem kraju skale vidite rigidan niz, niz svih A, i vidite i računarski program. U ovom slučaju, na programskom jeziku fortran, koji poštuje vrlo stroga pravila.
O interessante sobre Marla Olmstead é que a sua família cometeu o erro de convidar um programa de televisão "60 minutos" à casa deles para filmá-la pintando.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Hoje em dia muitas crianças gostam de brincar com jogos, mas agora elas querem fazer os jogos, e é difícil, porque nem todas as crianças sabem onde ir para descobrir como fazer um programa.
Mnoga deca obožavaju da igraju igrice, ali sada žele i da ih prave, a to je komplikovano, jer mnoga deca ne znaju kome da se obrate da bi naučila kako da naprave program.
Ou ela simplesmente não existe, ou é algo diferente, um programa de computador ou alguma bobagem, mas, seja como for, não faz parte da ciência.
Ili uopšte ne postoji ili je nešto drugo, računarski program ili neka budalaština, ali u svakom slučaju nije deo nauke.
É um programa de computador, funcionando no cérebro.
To je kompjuterski program koji se odvija u mozgu.
Por meio de um programa preparatório para a universidade, pude participar da Convenção Nacional da Juventude na Filadélfia.
Кроз факултетски припремни програм, могао сам да учествујем у Националној конвенцији за младе у Филаделфији.
Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Za svaki dolar koji se da za ženski program, 20 dolara se da za muške programe.
Ela cursava um programa de alfabetização de nove meses, dirigido por uma ONG local, nos subúrbios do Cairo.
Pohađala je devetomesečni program opismenjavanja koji je vodila jedna lokalna NVO u predgrađu Kaira.
(Aplausos) tem um programa chamado "Kids Design Glass", onde crianças desenham suas próprias ideias para arte em vidro.
(Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
Um programa chamado Brain Electrical Atividade de Mapeamento então triangula a fonte daquela anormalidade no cérebro.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
1.7148008346558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bazirani su na programu zvanom Sintetièka duša. 